Betina se assusta ao se deparar com Agnese no sofá de sua casa, cobrando fundos para fugir do Brasil. Elas brigam, Agnese sofre um acidente e acaba não resistindo. Miss Celine (foto) fica surpresa com a reação de Elmo de querer seguir os costumes do século XIX. Kiki e Nico acabam com a desavença entre Carmen e Agustina.