Faz parte do trabalho do ator se distanciar da própria realidade para viver personagens diversos. Desde a caracterização até o modo de falar, praticamente tudo em uma obra ambientada décadas atrás, como "Boogie Oogie", nos anos 1970, ou até milênios, como "Os Dez Mandamentos", influencia na postura e na interpretação do profissional em suas cenas.
No caso de "Além do Tempo", as diferenças ficam ainda mais evidentes por conta da estrutura da história. Por ser dividida em duas partes, uma que se passa no século XIX e outra, nos dias atuais, o telespectador pôde acompanhar as mudanças de um período para outro no trabalho do elenco. Buscar naturalidade em um texto originalmente rebuscado pode ser uma tarefa ainda mais complexa. É o que acontece com o elenco de "Os Dez Mandamentos". Apesar de a novela ser uma adaptação de uma história da Bíblia, a autora Vívian de Oliveira precisou encontrar um equilíbrio: não deixar os diálogos coloquiais e, ao mesmo tempo, fugir do rebuscamento de um texto bíblico.
Retratada em um período bem mais recente, "Boogie Oogie" transportou seu elenco para os anos 1970. Apesar de ter nascido na década de 1990, Marco Pigossi, que viveu o protagonista da novela de Rui Vilhena, guardava algumas referências musicais da época e tinha alguma noção de como era a moda. Mesmo assim, achou melhor se aprofundar nos conhecimentos através de uma pesquisa por conta própria. Ainda nos anos 1970, "Pecado Mortal", da Record, falou sobre o declínio dos bicheiros e a ascensão do tráfico de drogas nos morros do Rio de Janeiro. Não é à toa que cenas de luta eram frequentes. O que levou Vitor Hugo a frequentar aulas de Artes Marciais Mistas para interpretar o vilão Picasso. (T.P.)
