Atrás de informações sobre Pendleton e OTTO, Roger invade o coquetel com a desculpa de que queria falar com Sergio. Zóio e Mosquito ameaçam João, que faz uma armadilha para eles. Através de Sara, Pendleton acompanha a reunião no Clubinho. Nadine tenta invadir o computador de Sergio, mas é interrompida por Waldisney. Na galeria, Glória se confunde com os pedidos.