Severo diz à Pietra que ela está propondo uma aliança por causa de sua mãe. Marion acusa Fernão de estar em conluio com Severo. Pietra conta a Biniek que Severo quer que ela engane Bartolion para obter informações da caixa. Biniek diz à Pietra que os dois correm perigo e sugere que ela peça proteção ao rei, já que Severo é procurado há anos. Bartolion revela a Enrico o mistério que diferencia as quatro caixas lendárias.