A Bíblia já foi traduzida para mais de dois mil idiomas e dialetos, mas, mesmo assim, segundo o escritor João Anatalino, muitas pessoas não leem o livro por julgarem uma leitura complicada. Pensando nisso, o mogiano preparou o livro "O Parto de Deus", composto por 120 sonetos de autoria própria, todos inspirados no livro mais famoso do mundo. O lançamento será realizado hoje, às 15 horas, na sede da Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais (APAE) de Mogi das Cruzes, localizada na rua Carmem de Moura Santos, 134, Jardim Betânia.
A obra reúne 60 mensagens do Velho Testamento e 60 do Novo Testamento, e surgiu do site no qual o autor já publicava os seus textos. "Tenho o site já faz uns dois anos, e transformei mensagens bíblicas em sonetos. É uma leitura fácil, bem ecumênica. Uma forma das pessoas terem acesso aos ensinamentos bíblicos, fazendo a leitura como um texto poético comum", explica Anatalino, que, apesar de não eleger nenhum soneto como favorito, diz que a "Parábola dos Talentos" é a que mais o encanta por ser "uma mensagem muito forte".
Aos 72 anos, o autor já lançou outras nove obras, entre elas "Noite, Vento e Chuva" (1986), "Centúria - Romance Sonetado" (1995), "Conhecendo a Arte Real - História e Filosofia Maçônica" (2007) e "O Filho do Homem" (2009), que foi vendido também na Austrália. Com "O Parto de Deus", o escritor também ultrapassará fronteiras e vai parar do outro lado do oceano. "Uma parente que mora na Espanha está traduzindo a obra para o espanhol, e depois, tentaremos publicar por lá também", conta.
O livro está sendo comercializado pelo site www.joaoanatalino.recantodasletras.com.br. O autor também pretende colocá-lo a venda nas livrarias da cidade, no Submarino e na Livraria Cultura. Aos que comprarem a partir de dez unidades, será dada a possibilidade de personalizar a capa com uma foto e uma mensagem de sua preferência para presentear os amigos.
Trajetória
João Anatalino é bacharel em Direito e Economia, mestre em Direito Tributário, auditor fiscal da Receita Federal aposentado e ex-professor da Escola de Administração Fazendária. O mogiano também fundou a Associação Mogiana Oficina dos Aprendizes e é membro fundador do Lions Clube Mogi das Cruzes - Itapety.
