Ao se dirigirem até a escolinha, dona Sônia e Yara exigem explicação de Ernani e arrumam um barraco. Voltam aprender Ramiro. Ernani admite a Sonia ter se envolvido com Yara. Sonia se decepciona. Yara acerta um murro em Ernani, o treinador dá o revide e joga a cozinheira no chão. Ao tomar café com Duplex , Poderosa se mostra grata ao segurança. Poderosa conta que a ajuda dele e de Santiago e Olavo foi fundamental para ela se exibir no cabaré.